Для оценки наличия невесть откуда возникших площадей и вероятности их существования ранее, предлагаю просто исходить из строительного объема здания и наличия теоретической возможности размещения уровней пригодных для использования (более 1,8 м.) в рамках одного этажа. Тогда просто перемножением площади застройки на теоретическое количество этажей можно экспертно, прикинуть теоретическую площадь здания с учетом неучтенных ранее помещений и если эта площадь менее заявленной, стоит задуматься о их происхождении. В ином случае внимательно изучить представленную документацию, и понять а был ли тот самострой или все таки существовали помещения, которые ранее были выведены из учета, но теперь в силу их использования по иному назначению в учет площадей вошедшие.